1
00:00:01,770 --> 00:00:04,170
Ovo je prezentacija Cal Viste.

2
00:01:32,639 --> 00:01:35,000
Da, bili smo prekrasan par.

3
00:01:35,480 --> 00:01:36,980
Da, pretpostavljam da jesmo.

4
00:01:38,520 --> 00:01:39,660
Znaš nešto, dušo?

5
00:01:40,080 --> 00:01:41,080
Što?

6
00:01:41,260 --> 00:01:44,840
Još uvijek sam zagrijan za tebe kao i prvi put
kad sam te sreo.

7
00:01:45,860 --> 00:01:47,340
Ti si stvarno nešto drugo.

8
00:04:28,840 --> 00:04:29,840
Oh.

9
00:04:59,050 --> 00:05:00,050
Hvala.

10
00:05:30,220 --> 00:05:31,220
Bok.

11
00:06:38,760 --> 00:06:39,760
volim te

12
00:08:22,800 --> 00:08:23,980
Hvala na svemu, dušo.

13
00:08:24,760 --> 00:08:26,900
Jako te volim, dušo.

14
00:08:27,800 --> 00:08:28,860
I ja tebe volim.

15
00:08:29,140 --> 00:08:30,540
Sjećaš se kad smo se prvi put sreli?

16
00:08:31,260 --> 00:08:34,059
Sve što si pokušavao učiniti bilo je ući
moje hlače.

17
00:08:34,539 --> 00:08:36,679
I sve što si stalno govorio je ne, ne, ne.

18
00:08:37,460 --> 00:08:38,460
Bilo je teško.

19
00:08:39,260 --> 00:08:40,520
Svakako je bilo.

20
00:09:06,110 --> 00:09:07,550
Hej, treba li pomoć?

21
00:09:08,230 --> 00:09:10,110
Volio bih malo. Zapeo sam.

22
00:09:11,490 --> 00:09:12,389
Izvoli.

23
00:09:12,390 --> 00:09:13,390
Spreman?

24
00:09:13,970 --> 00:09:14,970
pretpostavljam.

25
00:09:19,070 --> 00:09:20,070
Ovdje.

26
00:09:20,790 --> 00:09:24,470
Pokušajmo ponovno. Jedan, dva... Ups.

27
00:09:24,850 --> 00:09:29,810
Oh, dobro, pretpostavljam ako u početku ne možete
uspjeti... Odustati? nikad ne odustajem.

28
00:09:30,690 --> 00:09:31,690
Idemo.

29
00:09:32,850 --> 00:09:34,540
Hvala. Bilo kada.

30
00:09:35,460 --> 00:09:36,620
Hej, kako se zoveš?

31
00:09:37,340 --> 00:09:38,780
Rhonda. Koja je tvoja?

32
00:09:39,260 --> 00:09:40,260
Tom. Zdravo.

33
00:09:41,920 --> 00:09:42,920
Hvala.

34
00:09:43,420 --> 00:09:45,880
Uvijek mi je drago pomoći lijepoj
žena poput tebe.

35
00:09:47,680 --> 00:09:49,260
Ti si pravi šarmer.

36
00:09:50,480 --> 00:09:52,560
Pa bok. Moram ići sada.

37
00:09:59,340 --> 00:10:02,440
Tom, hoćeš li vruće čokolade?

38
00:10:03,260 --> 00:10:04,260
Naravno.

39
00:10:23,460 --> 00:10:26,680
Dakle, ti si nogometaš i jesi
pokušavaš se probiti kroz koledž?

40
00:10:27,040 --> 00:10:28,760
Između ostaloga. Što je sa tobom?

41
00:10:29,240 --> 00:10:31,780
Oh, tek počinjem predavati gramatiku
škola.

42
00:10:31,980 --> 00:10:32,980
to je sve

43
00:10:33,160 --> 00:10:35,600
U usporedbi sam vodio dosadan život
tvojoj.

44
00:10:35,820 --> 00:10:37,480
Oh, možda bih mogao dodati malo
uzbuđenje za vas.

45
00:10:38,380 --> 00:10:39,680
čak te i ne poznajem.

46
00:10:40,000 --> 00:10:41,300
Pa da se predstavim.

47
00:10:42,440 --> 00:10:44,960
Hej, što je bilo? Zar ti se ne sviđa
momci?

48
00:10:45,680 --> 00:10:47,060
Ne, nije to.

49
00:10:47,440 --> 00:10:48,960
Samo što nisam navikao na ovo.

50
00:10:49,240 --> 00:10:50,980
Jesi li to mislio pod dosadnim životom?

51
00:10:51,340 --> 00:10:55,360
Uh - ha. Vidite, namjeravam uštedjeti
sebe za čovjeka za kojeg ću se udati.

52
00:10:55,620 --> 00:10:56,840
Čak se i ne zajebavate?

53
00:10:57,360 --> 00:11:01,540
Oh, ne. Bit ću čist i
netaknuta za mog muža.

54
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
Vrlo ste čestiti.

55
00:11:03,260 --> 00:11:04,260
Divim se tome.

56
00:11:04,800 --> 00:11:05,800
Hvala.

57
00:11:06,020 --> 00:11:08,700
Hej, ne smeta mi što se ne zavaravaš
okolo s drugim muškarcima.

58
00:11:08,940 --> 00:11:10,520
Stvarno bih te volio ponovno vidjeti.

59
00:11:11,280 --> 00:11:13,500
volio bih te vidjeti. stvarno bih.

60
00:11:14,100 --> 00:11:15,100
bolje da odem.

61
00:11:15,260 --> 00:11:17,900
Nisam ni završio s raščitavanjem snijega
još i mrači se.

62
00:11:18,280 --> 00:11:19,980
Reci, zašto ne zapišeš svoj telefon
broj?

63
00:11:20,380 --> 00:11:21,380
Naravno.

64
00:11:34,660 --> 00:11:35,619
Molim nazovite.

65
00:11:35,620 --> 00:11:36,620
ja ću.

66
00:11:58,480 --> 00:11:59,480
Hej, kako si?

67
00:12:15,310 --> 00:12:17,070
Drago mi je da kasniš. Uđi unutra.

68
00:12:18,210 --> 00:12:19,210
Drago mi je da kasniš.

69
00:12:19,890 --> 00:12:22,770
Samo bi se kučka poput tebe penjala
zidovi do sada.

70
00:12:23,010 --> 00:12:26,130
Pa, upravo sam upoznala potencijalnog muža
materijala.

71
00:12:26,450 --> 00:12:29,470
Pa sam svirao staru Ja sam djevica.

72
00:12:30,630 --> 00:12:36,570
Zašto? Zašto? Jer želim muškarca za kojeg se udam
poštovati me i diviti mi se. Hej, pogledaj,

73
00:12:36,690 --> 00:12:39,650
čovječe, dosta ovog slatkog sranja.
Došli smo te jebati, dušo, i idemo

74
00:12:39,650 --> 00:12:40,650
jebi se.

75
00:12:40,839 --> 00:12:43,540
Sjednite i uredite se
udobno.

76
00:12:44,100 --> 00:12:45,760
Oh, odmah se vraćam.

77
00:12:50,700 --> 00:12:53,260
Lijepa stvar, a, dušo?

78
00:12:53,520 --> 00:12:55,040
Svi smo poludjeli.

79
00:12:55,580 --> 00:12:56,539
Hej, rekao si.

80
00:12:56,540 --> 00:12:58,260
Želim da me moj muž poštuje.

81
00:12:59,320 --> 00:13:02,300
Sigurno ne bi išla s ribom s kojom nije
ugasiti, znaš na što mislim?

82
00:13:03,080 --> 00:13:05,920
Znaš, moglo bi biti jebeno glupo
naivčina koju je upoznala, znaš?

83
00:13:06,260 --> 00:13:07,260
Oženi je.

84
00:13:09,210 --> 00:13:11,170
Hej, ipak ćemo jednom doći ovdje
tjedan dana.

85
00:13:12,250 --> 00:13:15,470
Dođite i uzmite ga, dečki, dok je lijepo
i vruće.

86
00:20:19,920 --> 00:20:21,220
Mislio sam da nikad nećeš nazvati.

87
00:20:21,740 --> 00:20:23,280
Bilo mi je tako hladno.

88
00:20:25,380 --> 00:20:26,380
Ali jesam.

89
00:20:27,220 --> 00:20:28,920
Sjećaš se onog dvostrukog spoja na koji smo išli?

90
00:20:29,400 --> 00:20:31,240
Oh, drive-in.

91
00:20:31,920 --> 00:20:33,660
Nikada neću zaboraviti tu noć.

92
00:20:35,200 --> 00:20:37,140
Mislio sam da ćeš me ubiti.

93
00:20:38,260 --> 00:20:39,260
Da.

94
00:20:39,860 --> 00:20:43,100
Jim i Vicki bili su na stražnjem sjedalu,
jebe im mozak.

95
00:20:43,420 --> 00:20:44,920
A nisi mi dopustio ni da te dotaknem.

96
00:20:46,440 --> 00:20:47,660
nikada neću zaboraviti.

97
00:20:49,230 --> 00:20:50,230
Te noći.

98
00:20:54,590 --> 00:20:55,930
Oh, tata.

99
00:20:59,430 --> 00:21:00,430
Više

100
00:21:00,430 --> 00:21:16,210
kokice?

101
00:21:16,970 --> 00:21:18,750
Ne, hvala. Možda kasnije.

102
00:21:22,310 --> 00:21:23,310
Oh,

103
00:21:24,150 --> 00:21:25,150
ovaj film je super.

104
00:21:27,770 --> 00:21:30,510
Što mislite o filmu do sada?

105
00:21:30,890 --> 00:21:34,710
Zanimljivo je, ali ne razumijem
kako ta djevojka može biti djevica.

106
00:21:35,010 --> 00:21:37,750
To je sigurno deseti tip kojem je rekla
to do.

107
00:21:38,650 --> 00:21:40,690
Pa nitko je nije zajebavao u lijevu
uho još.

108
00:21:59,080 --> 00:22:00,800
Oh, ovaj film je stvarno vruć.

109
00:22:01,860 --> 00:22:03,000
Pali me.

110
00:22:03,800 --> 00:22:05,540
Oh, pali me ovaj film.

111
00:22:06,940 --> 00:22:08,420
Da, pali me.

112
00:22:09,800 --> 00:22:12,740
Uopće me ne pali.

113
00:22:13,920 --> 00:22:15,220
Hajde, dušo, opusti se.

114
00:22:15,660 --> 00:22:16,920
Napalit ću te.

115
00:22:18,080 --> 00:22:19,080
Jeste li opušteni?

116
00:22:19,700 --> 00:22:20,700
Oh, ne.

117
00:22:21,200 --> 00:22:22,200
Hajde, dušo.

118
00:22:22,400 --> 00:22:26,260
Možete ući u to. ne mogu Ja samo
ne mogu

119
00:22:26,510 --> 00:22:30,610
Hajde, samo malo predigre, dušo.
hajde Žao mi je, Tom. Jednostavno nisam

120
00:22:30,610 --> 00:22:32,190
spremna da ti se predam.

121
00:22:34,010 --> 00:22:35,010
razumijem.

122
00:22:36,470 --> 00:22:37,470
Hoćeš kokice?

123
00:22:39,090 --> 00:22:40,090
Da.

124
00:22:40,990 --> 00:22:42,650
Oh, dušo.

125
00:22:44,930 --> 00:22:47,270
Barem je njih dvoje dobro
vremena.

126
00:22:47,850 --> 00:22:48,850
Da.

127
00:22:50,870 --> 00:22:54,770
pojest ću te.

128
00:22:56,360 --> 00:22:57,360
Oh.

129
00:24:48,590 --> 00:24:50,970
Ispričajte me na trenutak. Moram ići
da se gospođa obrati.

130
00:24:51,250 --> 00:24:52,310
Odmah se vraćam.

131
00:25:06,590 --> 00:25:08,330
Oh, dušo.

132
00:25:08,990 --> 00:25:10,290
Puši si kurac.

133
00:25:10,910 --> 00:25:11,910
Oh,

134
00:25:14,130 --> 00:25:16,390
popuši taj kurac.

135
00:25:28,670 --> 00:25:29,670
hej

136
00:25:31,210 --> 00:25:31,849
dođi ovamo

137
00:25:31,850 --> 00:25:32,850
dođi ovamo

138
00:25:33,010 --> 00:25:34,010
Da, ti, dođi ovamo.

139
00:25:34,590 --> 00:25:35,590
Želite svoj kamen?

140
00:25:36,650 --> 00:25:38,110
Naravno. Uđi unutra.

141
00:25:43,370 --> 00:25:44,370
Izvoli.

142
00:25:44,930 --> 00:25:45,930
Uzmi ostatak.

143
00:25:45,950 --> 00:25:46,950
Hvala.

144
00:25:47,310 --> 00:25:49,950
Hej, ne misliš valjda da sam čudna ili
bilo što jer sam ovdje sam, ti

145
00:25:50,490 --> 00:25:53,710
dobro? Moj prijatelj je rekao da ne možeš
to.

146
00:25:54,750 --> 00:25:56,030
Volite li ovakve filmove?

147
00:25:56,850 --> 00:25:57,850
Da.

148
00:25:59,870 --> 00:26:01,890
Stavite usne na to.

149
00:26:32,660 --> 00:26:37,060
Samo tako nastavi. Samo tako nastavi.

150
00:27:17,979 --> 00:27:19,980
Je li to čarapa u tvom međunožju?

151
00:27:20,360 --> 00:27:21,600
Drago ti je što me vidiš.

152
00:27:21,960 --> 00:27:23,900
Da, pa, to je čarapa.

153
00:27:25,540 --> 00:27:26,820
sta to radis Čarapa, ha?

154
00:27:27,940 --> 00:27:29,020
Čarapa. Da.

155
00:27:31,360 --> 00:27:32,360
Oh, da.

156
00:27:37,020 --> 00:27:38,260
Nije čarapa. Da.

157
00:28:47,240 --> 00:28:48,240
Što tvoje usne govore?

158
00:28:48,420 --> 00:28:49,420
Slušaj me.

159
00:30:27,600 --> 00:30:29,000
Dijete.

160
00:31:01,639 --> 00:31:07,480
Samo tako, samo tako nastavi, baby Keep

161
00:31:07,480 --> 00:31:13,740
tako nastavi, dušo

162
00:31:52,940 --> 00:31:53,940
Oh.

163
00:32:46,320 --> 00:32:50,460
O moj Bože. O moj Bože.

164
00:33:26,720 --> 00:33:28,820
Vidimo se kasnije. Hej, čekaj, što je tvoje
ime?

165
00:33:30,740 --> 00:33:31,740
kako se zoves

166
00:33:32,140 --> 00:33:33,460
Hej, vrati se. kako se zoves

167
00:33:33,900 --> 00:33:34,900
hej

168
00:33:35,960 --> 00:33:38,140
Hej, hoćeš 10 dolara ili tako nešto? hej
hajde ostani

169
00:33:57,610 --> 00:34:00,010
Što ti je trebalo tako dugo? To vrijeme od
mjesec.

170
00:34:00,890 --> 00:34:02,070
Mogu li dobiti malo kokica?

171
00:34:04,370 --> 00:34:08,030
Propustili ste vrhunac filma. ja
uhvatio na parkiralištu.

172
00:34:10,949 --> 00:34:11,949
Mmm.

173
00:34:12,170 --> 00:34:14,290
Ove kokice imaju izvrstan okus.

174
00:34:23,719 --> 00:34:28,000
Drkati u kokicama. Nije ni čudo
imalo tako dobar okus.

175
00:34:28,739 --> 00:34:31,100
Da, mislio sam da ćeš ubiti
ja kad si saznao.

176
00:34:31,600 --> 00:34:33,600
Još si živ, zar ne?

177
00:34:33,860 --> 00:34:34,860
Da.

178
00:34:36,120 --> 00:34:41,460
Ali stvari kroz koje si me progurao...
Kao da ti se auto pokvari u Lover's

179
00:34:41,460 --> 00:34:43,179
Lane? To je bilo vrlo neugodno.

180
00:34:44,280 --> 00:34:47,380
Dobro ti služi što pokušavaš uzeti
prednost od mene.

181
00:34:47,639 --> 00:34:51,360
Pa, možda imam svojih loših strana, ali ja
sjetiti te se jutro nakon tvog

182
00:34:51,360 --> 00:34:52,360
svadbeni tuš.

183
00:34:53,230 --> 00:34:55,170
Jeste li imali najgori mamurluk? Da.

184
00:34:55,850 --> 00:34:58,130
Nikad mi nisi rekao što se dogodilo
ta stranka.

185
00:34:58,510 --> 00:34:59,790
I nikad neću.

186
00:35:00,270 --> 00:35:01,270
Hajde, dušo.

187
00:35:01,490 --> 00:35:02,490
Možete mi reći.

188
00:35:03,110 --> 00:35:05,730
Sve što mogu reći je da je bilo divlje.

189
00:35:06,470 --> 00:35:07,750
Stvarno divlje.

190
00:35:21,900 --> 00:35:24,340
Nisi ti priredio veliko iznenađenje? velika
iznenađenje?

191
00:35:24,780 --> 00:35:28,420
Da, neka vrsta sinoćnje veze prije
vežeš čvor. Pa, što je to?

192
00:35:30,280 --> 00:35:31,580
Iznenađenje! Iznenađenje!

193
00:35:32,220 --> 00:35:33,220
Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje!

194
00:35:34,440 --> 00:35:34,960
Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje!
Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje!

195
00:35:34,960 --> 00:35:35,419
Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje!

196
00:35:35,420 --> 00:35:36,420
Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje!
Iznenađenje!

197
00:35:36,860 --> 00:35:37,078
Iznenađenje! Iznenađenje!

198
00:35:37,080 --> 00:35:37,939
Iznenađenje! Iznenađenje!

199
00:35:37,940 --> 00:35:38,379
Iznenađenje! Iznenađenje!

200
00:35:38,380 --> 00:35:38,999
Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje!
Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje!

201
00:35:39,000 --> 00:35:39,979
Iznenađenje! Iznenađenje!

202
00:35:39,980 --> 00:35:40,218
Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje!
Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje!

203
00:35:40,220 --> 00:35:40,220
Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje!
Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje!

204
00:35:40,220 --> 00:35:40,220
Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje!
Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje!

205
00:35:40,220 --> 00:35:40,220
Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje!
Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje!

206
00:35:40,220 --> 00:35:40,220
Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje!
Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje!

207
00:35:40,220 --> 00:35:40,220
Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje!
Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje!

208
00:35:40,220 --> 00:35:40,598
Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje!
Iznenađenje! Iznenađenje! Iznenađenje!

209
00:35:40,600 --> 00:35:41,600
Iznenađenje!

210
00:35:41,980 --> 00:35:42,980
Iznenađenje!

211
00:35:44,500 --> 00:35:45,500
Iznenađenje!

212
00:35:47,380 --> 00:35:48,380
Iznenađenje!

213
00:35:56,490 --> 00:36:02,310
Htio bih predložiti oproštajnu riječ
naša ljupka, ljupka,

214
00:36:02,590 --> 00:36:04,330
stonehead.

215
00:36:05,050 --> 00:36:08,470
Neka tvoj muž vjeruje da ćeš uvijek
bila djevica.

216
00:37:18,910 --> 00:37:19,910
Tko je zadnji?

217
00:48:06,299 --> 00:48:09,100
Hvala.

218
00:49:22,280 --> 00:49:24,960
Evo dolazi mlada.

219
00:49:26,060 --> 00:49:29,820
Evo dolazi mlada.

220
00:49:32,740 --> 00:49:38,160
Oh, sranje! Mlada je već stigla!

221
00:49:40,200 --> 00:49:47,100
Nikad u životu nisam bio tako pijan.

222
00:49:47,500 --> 00:49:48,920
A onda sam...

223
00:49:50,860 --> 00:49:52,340
Najsretniji trenuci mog života.

224
00:49:53,520 --> 00:49:54,459
I moj također.

225
00:49:54,460 --> 00:49:55,780
I was so nervous.

226
00:49:56,140 --> 00:49:58,500
Tresao sam se kao list. What a day it
bio je.

227
00:49:59,500 --> 00:50:03,140
Spremajući se došetati do toga
propovjednik, pazeći da sam savršen za

228
00:50:03,720 --> 00:50:05,140
Ne znam kako sam uopće uspio.

229
00:50:27,000 --> 00:50:28,160
Što je bilo?

230
00:50:28,880 --> 00:50:32,120
Bože, Rhonda, napravit ćeš takvo što
lijepa mlada.

231
00:50:32,480 --> 00:50:36,200
Hvala, Jenny. Bolje da požurimo. mi
nemam puno vremena.

232
00:50:36,720 --> 00:50:37,720
ja znam

233
00:50:39,160 --> 00:50:42,800
Jeste li sigurni da nešto ne smeta
ti? Ponašaš se tako čudno.

234
00:50:43,300 --> 00:50:45,280
Imaš tako glatku kožu.

235
00:50:45,620 --> 00:50:47,300
Tako svilenkasta i mekana.

236
00:50:47,640 --> 00:50:49,260
Volim ga dirati.

237
00:50:49,840 --> 00:50:51,120
Jenny! Jenny!

238
00:50:51,560 --> 00:50:52,560
Što?

239
00:50:53,140 --> 00:50:55,040
Pitao sam te je li nešto bilo u redu.

240
00:50:55,810 --> 00:50:58,070
Ne, sve je u redu. Baš ništa.

241
00:51:00,130 --> 00:51:02,370
Ponašaš se prilično neobično. Jeste li
siguran?

242
00:51:03,370 --> 00:51:04,970
Da, nešto nije u redu.

243
00:51:05,550 --> 00:51:06,870
Želiš li razgovarati o tome?

244
00:51:08,230 --> 00:51:09,230
Da, bih.

245
00:51:12,030 --> 00:51:13,030
Što je bilo?

246
00:51:13,610 --> 00:51:18,690
Pa, otkad te znam, ne znam
znati kako ovo reći.

247
00:51:19,050 --> 00:51:20,930
Jenny, hajde. Ne bojte se.

248
00:51:21,270 --> 00:51:22,450
Možete mi reći.

249
00:51:23,110 --> 00:51:24,470
Volim te, Rhonda.

250
00:51:25,900 --> 00:51:29,620
Oh, Jenny, nisam imao pojma da to osjećaš
put.

251
00:51:30,040 --> 00:51:31,500
Ne bojiš me se?

252
00:51:32,100 --> 00:51:33,100
Bojim se?

253
00:51:33,620 --> 00:51:34,840
Boji se ljubavi?

254
00:51:35,340 --> 00:51:37,520
To je tako prirodna stvar.

255
00:51:38,500 --> 00:51:40,720
Rhonda, želim voditi ljubav s tobom.

256
00:52:21,319 --> 00:52:23,120
Imate magiju.

257
00:52:23,680 --> 00:52:27,320
Pališ me. Imaš magiju.

258
00:52:27,920 --> 00:52:31,520
Ti me gradiš. Imaš magiju.

259
00:52:31,780 --> 00:52:33,640
Kada okrenete...

260
00:53:44,880 --> 00:53:47,580
Napališ me, shvatio si.

261
00:53:48,680 --> 00:53:51,720
Napališ me, shvatio si.

262
00:53:52,560 --> 00:53:55,940
Kad okreneš noge, shvatio si to.

263
00:54:29,800 --> 00:54:30,840
Imaš magiju.

264
00:54:31,460 --> 00:54:32,900
Imaš magiju.

265
00:54:33,520 --> 00:54:36,960
Čovječe, pališ me. Pališ me.
magija.

266
00:54:37,660 --> 00:54:39,080
Imaš magiju.

267
00:54:39,700 --> 00:54:41,160
Imaš magiju.

268
00:55:02,480 --> 00:55:03,480
Imaš me.

269
00:58:26,960 --> 00:58:28,940
O moj Bože!

270
01:01:15,210 --> 01:01:16,250
Ovo je stvarno lijepo.

271
01:01:16,570 --> 01:01:19,550
Da, ovo je lijepa soba, zar ne?
Dopustite mi da vam pokažem sobu.

272
01:01:20,470 --> 01:01:21,470
Ovo je krevet.

273
01:01:24,470 --> 01:01:25,490
Ovo je ormar.

274
01:01:28,710 --> 01:01:33,130
A ovo je kupaonica. Ah, da,
najvažnija soba od svih.

275
01:01:34,030 --> 01:01:36,130
Pripremi se za mene, dušo. Ući ću
sekundu.

276
01:01:38,950 --> 01:01:39,950
škrtica.

277
01:01:41,810 --> 01:01:43,910
Oh, žao mi je što ti nije dao napojnicu.

278
01:01:44,490 --> 01:01:46,310
Oh, u redu je, gospođo. Nije
tvoja krivica.

279
01:01:46,870 --> 01:01:49,070
Toliko je nervozan da je vjerojatno zaboravio.

280
01:01:49,850 --> 01:01:51,850
Volio bih da postoji nešto što mogu učiniti.

281
01:01:52,250 --> 01:01:53,250
Postoji.

282
01:01:53,430 --> 01:01:56,130
Oh, slatko, ali volimo biti sami.

283
01:01:56,630 --> 01:01:57,710
ja mislim.

284
01:02:33,870 --> 01:02:35,450
Dušo, skoro sam spreman.

285
01:02:35,810 --> 01:02:37,010
spremam se.

286
01:03:06,359 --> 01:03:08,960
Dušo, izlazim. Jeste li spremni za
ja?

287
01:03:09,600 --> 01:03:10,600
Oh, sranje.

288
01:03:10,840 --> 01:03:11,840
Uđi unutra.

289
01:03:18,920 --> 01:03:19,920
Evo dolazim.

290
01:03:22,360 --> 01:03:25,820
Oh, dušo, čekao sam ovo
trenutak tako dugo vremena.

291
01:03:26,300 --> 01:03:27,560
I ja također, dušo.

292
01:05:02,000 --> 01:05:03,480
Oh, dušo, to je lijepo.

293
01:05:05,880 --> 01:05:10,740
Oh, dušo.

294
01:06:18,009 --> 01:06:19,610
Oh, Bože.

295
01:06:20,010 --> 01:06:22,110
Osjeća se tako toplo.

296
01:07:21,100 --> 01:07:24,160
Dat ću sve od sebe
ova paklena noć za pamćenje.

297
01:07:25,100 --> 01:07:29,820
Molim te, Tome, samo budi nježan i idi
polako.

298
01:07:30,280 --> 01:07:35,100
Pokušat ću biti nježan i spor i...

299
01:08:36,300 --> 01:08:37,300
Boli me.

300
01:08:47,120 --> 01:08:49,939
Opustiti. Boljet će samo na trenutak.

301
01:09:20,889 --> 01:09:22,170
Oh, Bože.

302
01:09:23,930 --> 01:09:28,149
Boli li još uvijek? Oh, ne.

303
01:09:28,890 --> 01:09:31,590
Samo nastavi tako lijepo i polako.

304
01:10:08,680 --> 01:10:10,780
Jesi li dobro, dušo? Oh, da, dušo.

305
01:10:11,980 --> 01:10:12,980
Dobro.

306
01:10:16,440 --> 01:10:18,520
Oh, dušo.

307
01:10:19,220 --> 01:10:21,040
Oh, tako si lijepa i čvrsta.

308
01:10:21,420 --> 01:10:23,880
Želim ući u tebe.

309
01:11:20,430 --> 01:11:23,770
Osjećam toplinu tvoje sjemene tekućine
po cijelom tijelu.

310
01:11:35,790 --> 01:11:38,910
Oh, dolazim, dušo.

311
01:12:35,660 --> 01:12:39,320
Hvala, dušo, što si spasio nevinost
za našu bračnu noć.

312
01:12:39,880 --> 01:12:41,860
Sve sam to učinio za tebe, dušo.

313
01:12:43,380 --> 01:12:44,580
Pa kasno je.

314
01:12:45,440 --> 01:12:47,240
Idemo spavati. Moram ići
raditi sutra.

315
01:12:47,780 --> 01:12:49,860
A imam toliko stvari za obaviti.

316
01:12:50,220 --> 01:12:52,040
Prvo moram u mesnicu.

317
01:12:52,340 --> 01:12:55,900
A onda će vodoinstalater biti ovdje u 10,
pa se moram vratiti do tada.

318
01:12:56,320 --> 01:12:58,060
A mljekar, umalo zaboravih.

319
01:12:58,620 --> 01:13:01,020
On će doći odmah nakon tebe da dobije plaću
otići sutra.

320
01:13:01,470 --> 01:13:05,510
Oh, da. Onda moram prošetati psa
s gospodinom K oko jedan sat.

321
01:13:07,430 --> 01:13:09,790
Tako mi je drago da se nikad ne zajebavaš
drugi muškarci.

322
01:13:10,670 --> 01:13:12,350
Ti si moj jedini muškarac, dušo.

323
01:13:13,030 --> 01:13:13,929
Oh, ne.

324
01:13:13,930 --> 01:13:15,450
Zaboravio sam termin kod zubara.

325
01:13:15,870 --> 01:13:17,590
Kako ću ih sve stisnuti?

326
01:13:18,110 --> 01:13:19,110
Učinit ćeš to.

327
01:13:19,290 --> 01:13:20,350
Sada se naspavaj.

328
01:13:20,870 --> 01:13:21,870
Laku noć, dušo.

